18 Eylül 2015 Cuma

Naughty Boy feat Beyoncé and Arrow Benjamin Runnin' (Lost It All) Türkçe çevirisi

Naughty Boy - Runnin' ( Lost It All) feat Beyoncé, Arrow
(Beyoncé)
Bu dört yalnız duvar hisstetiklerimi değiştirdi. Hala ayaktayım. Şuan hiç bişey önemli değil,sen burada yoksun. Peki neredesin? Uzun zamandır seni arıyorum, seni özlüyorum.
(Nakarat- öncesi - Beyoncé)
Başka nereye gidebilirim? Başka nereye gidebilirim? Senin peşinde, senin peşinde. Anılar toz olur, lütfen bizi gömme. Seni buldum, seni buldum.
(Nakarat - Beyoncé)
Artık kendimden kaçmıyorum. Beraber herşeyin üstesinden geleceğiz. Artık kendimden kaçmıyorum. Herşeyle yüzleşmeye hazırım. Eğer kendimi kaybedersem, herşeyi kaybederim.
(ikinci dörtlük - Arrow Benjamin)
Beni kovalayan korkulara depar atmıştım,ama hala duruyorlar. Hala kaçıyorum, hala kaçıyorum. Ve kafamın içindeki feryat eden her ses daima sürüyor. Daima sürüyor, ışıkları söndürüyorum.
(Nakarat- öncesi- Arrow)
Başka nereye gidebilirim? Başka nereye gidebilirim
Senin peşinde, senin peşinde.
(Nakarat- Arrow)
Artık kendimden kaçmıyorum. Beraber herşeyin üstesinden geleceğiz. Artık kendimden kaçmıyorum. Herşeyle yüzleşmeye hazırım. Eğer kendimi kaybedersem, herşeyi kaybederim. Eğer kendimi kaybedersem, herşeyi kaybederim. Eğer kendimi kaybedersem, herşeyi kaybederim.
Çeviri= Beyoncé'nin Kayıpkızı

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder